毎日を楽しく！　〜特許翻訳者のブログ〜

思えば、「かなふぞ」との出会いも、素敵な出会いでした。

*「かなふぞ」をご存知ない方のために・・・かなふぞ=「かなり不揃いな起業家たち」という実寸大の起業家の笑いあり涙ありの実体験を書いた本で、毎年出版されています。

本格的にひとり立ちしてやっていくぞ!と決めた夏、最初の城を探すべく、インターネットでレンタルオフィスを検索していました。

そして、なぜかひっかかったのが、なかおさんの「来夢」のページ(^^ゞ

それも「2008年度かなふぞ執筆者の募集」のページ。

なぜだったんでしょうか・・・googleのいたずらか??

いまとなっては・・・どうしてなのかわかりませんが。。。



そして、「やってみたい」と思い、その日のうちになかおさんにメールをしました。

執筆者となれる条件はただひとつ。

「なかおさんが気に入るかどうか」　←私なりの理解ですが・・・たぶんこうだと思う。

そのあっけらかんさと明確さに、いっちょやったるかーと思いまして、、、事務所に面接に行きました。



気づけば・・・15時に事務所に入り、18時ごろにみなさんがお酒を持って登場するまで(その日は交流会だったみたいです)、話し続けていました。

さすがにその日は酒飲みがばれるのが怖くて、おとなしいフリをして退散しました(*^_^*)

ほら、やっぱりいきなりだと、ね♪



そして、執筆OKとなり、9ページの初めての自叙伝(笑)が完成しました。

たった9ページでしたが・・・それなりに生みの苦しみがあり、「やめときゃよかった(>_<)」と思ったりもしたのですが。

本が出たときは、なんとなくこっぱずかしくて、、、実はまだちゃんと読んでません(^^ゞ




で、終わった気になっていたのですが・・・そういや、「かなふぞ」は2年ごとに続編が出るのです。

2年とはいえ、執筆から出版までにも相当時間がかかるため、もう来年になれば次回作をどうするか・・・という話になるんだなぁ〜と。



いい出会いをして、そして2年ごとといういい締め切りもできて、なんかやっぱり出会いって素晴らしいっていうオチなのですが(^^ゞ

なかおさんから来たメールから、いろんなことを思ったのでした。

次回作は何を書こうかな〜(*^_^*)

******************

特許翻訳のポータルサイト「特許翻訳まなびの会」を運営しています。

顔の見える翻訳事務所でありたい　アルティス翻訳事務所

メールマガジン「特許翻訳まなびの会」の登録、解除、バックナンバーはこちら

気に入っていただけたら、クリックお願いします　⇒⇒　☆翻訳ブログ人気ランキング！

ベランダで育ててるプチトマト、初収穫です


大きくなって色づき、、、まだかな〜とお待ちかね

一個とって水で洗って、ぱくり


甘酸っぱい味がしました

毎日お水をあげて、時々忘れてしおれちゃったり


よく育ったな〜


まるで人生みたい、って思うのです。


しおれちゃったらショックだけど、あきらめずにコツコツお水をあげて。


そしたら実がなった


独立して半年の頃、早く一人前になりたい、ビッグになりたい…と焦っていたころ、東京のお師匠さまに言われたことば。


「どこの町にも、目立たなくてひっそりとたってるけど、何十年も繁盛してるお店があるでしょ？それってなんでだろうね？」


なんか思い出した


去年の話なんだな…ずいぶん前な気がするけど


会社行こうと、家のドアを開けると、上の階を歩いてたそうじのおばあちゃんと目があった。


会釈すると、すんごいいい笑顔で「いってらっしゃい」


なんかうるっときちゃった


いつもすごいいい笑顔で気遣ってくれるんだよね。


おばあちゃん、ありがとう

 

******************

特許翻訳のポータルサイト「特許翻訳まなびの会」を運営しています。

顔の見える翻訳事務所でありたい　アルティス翻訳事務所

メールマガジン「特許翻訳まなびの会」の登録、解除、バックナンバーはこちら

気に入っていただけたら、クリックお願いします　⇒⇒　☆翻訳ブログ人気ランキング！

先日、東京特許許可局から電話がありました・・・ってウソです(笑)

実在しないのに、こんなに有名な機関も珍しいですが(*^_^*)



実は、特許庁の見学会ってのをやろうかと思ってます。

私が思いついたわけじゃなく、生徒さんから「行きたい!」って言われたのがきっかけなのです。

一応特許翻訳なんて、お堅い仕事をしているのですが、トンと本人はお堅くなくて・・・

でも、ちと仕事っぽいこともやってみようかと。特許翻訳者&学習者支援の一環です。

目の前の生徒さんひとりひとりが喜ぶことに集中したいなぁと思っているのです。

実は、個人でも申し込めば簡単に見学させてくれるみたいですわ(*^_^*)

あっけなかった♪

将来的には、工場見学とかいろいろやってみたいのん♪



今年は、ヒトとヒトとのつながりをいっぱいいっぱい作っていきたいと思っています(^^)

そして、目の前のたった一人の人を大切にできる人でありたいなぁ〜なんて。

だから、いろんな場所に出没すると思います。
(そしてきっと二日酔いで動けない日も増えるもよう・・・それは自粛したほうがいいか・・・^^;)




なので、夏ごろには、何人か人集めして東京にのりこみまーす(^^)

（特許庁見学の案内はメールマガジンに載せているので、興味のある方はのぞいてみてくださいね）



******************

特許翻訳のポータルサイト「特許翻訳まなびの会」を運営しています。

顔の見える翻訳事務所でありたい　アルティス翻訳事務所

メールマガジン「特許翻訳まなびの会」の登録、解除、バックナンバーはこちら

気に入っていただけたら、クリックお願いします　⇒⇒　☆翻訳ブログ人気ランキング！

20代のころからずーっとめちゃくちゃ働き者だったわたし。

そのころ、

「いったいいつ寝てるんですか?」

と聞かれていました。




最近、30代になってからどうも楽になってきたのか、自我が発達してきたのか(笑)、どんどん自分らしく型破りになってきた感じがしてて。

最近もらった最高のほめことば♪


「いったいいつ仕事してるんですか?」



にゃはは(*^_^*)

これ、言われてみたかったのぉ〜〜♪

いつ仕事してるかわからないほど遊んでるのに、ちゃんと生活が回っている・・・ってなんかかっこよくないですか??

仕事??ちゃんとしてますよ。



ということで、ほめられちった♪

わーいい(*^_^*)


******************

特許翻訳のポータルサイト「特許翻訳まなびの会」を運営しています。

顔の見える翻訳事務所でありたい　アルティス翻訳事務所

メールマガジン「特許翻訳まなびの会」の登録、解除、バックナンバーはこちら

気に入っていただけたら、クリックお願いします　⇒⇒　☆翻訳ブログ人気ランキング！

なんか手帳に毎日のように人と会う予定が書かれるようになって。


昨日は大学の恩師の退官パーティに呼ばれ、いきなり「○○さん、次に××さん、つぎにかわさきさん、という段取りでスピーチをお願いする段取りになっていますので」と言われ、調子に乗ってしゃべくりまくってきたり(^^♪



毎日たのしゅうおます(*^_^*)



やっぱり人と会うっていいですね。

5月からマンツーマン家庭教師をはじめ、いろんな人とメールや電話やリアルで会うようになりました。




そしたら、結構いろんなアイディアがころがってるみたいです。




本人がぜーんぜんすごいことを言ってると思ってないのが、またすばらしい。



「おぉ!それめっちゃいいアイディアですやん♪」って叫ぶ私に・・・

「ん???なにがですか???」とハテナマークいっぱいの相手。





ということで、日夜堂々と(?)アイディアを使わせてもらってます(^^ゞ

ありがたいことです。

どうして人は、「それぜひやってください」ってアイディアをただでくれちゃうんでしょうか。

ううん、ただじゃなくて、実は私がお金をもらってることもあって。

お金をくれた上に、アイディアもくれるし、こりゃあがんばってもっとお役に立たなきゃって思うのです。



うん。やっぱりみんないい人だし、みんなに愛されてるなぁ〜とうれしい毎日なのでした。

みんなありがとう(*^_^*)



******************

特許翻訳のポータルサイト「特許翻訳まなびの会」を運営しています。

顔の見える翻訳事務所でありたい　アルティス翻訳事務所

メールマガジン「特許翻訳まなびの会」の登録、解除、バックナンバーはこちら

気に入っていただけたら、クリックお願いします　⇒⇒　☆翻訳ブログ人気ランキング！